Attention : la carte n'est pas une information officielle des Services de Secours ou du trafic maritime, il s'agit simplement d'une recommandation faite par la GTOA sur la base des informations reçues des plaisanciers et des services de secours, des interactions et des observations. Au cours de ces mois, nous n'avons pas eu beaucoup d'informations sur les observations ou les interactions avec les orques, il n'a donc pas été possible de concevoir la carte des feux de circulation. Ces dernières semaines, des données sur les observations dans le détroit sont arrivées. Nous le considérons valable 24 heures à coup sûr ou jusqu'à nouvel ordre.